{"id":1648,"date":"2023-12-11T20:01:51","date_gmt":"2023-12-11T20:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/invictusgames2025.ca\/?page_id=1648"},"modified":"2024-07-25T20:58:45","modified_gmt":"2024-07-25T20:58:45","slug":"politique-sur-la-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/invictusgames2025.ca\/fr\/politique-sur-la-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique sur la confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>INVICTUS\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Vancouver Whistler Games Corporation (\u00ab\u202f<strong>Invictus<\/strong>\u202f\u00bb) s\u2019engage \u00e0 assurer l\u2019exactitude, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les renseignements personnels qu\u2019Invictus recueille aupr\u00e8s de vous ou \u00e0 votre sujet, la mani\u00e8re dont elle les utilise et les personnes \u00e0 qui elle les divulgue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Politique de confidentialit\u00e9 en vigueur au Canada<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Invictus a pour politique de se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e dans chaque comp\u00e9tence o\u00f9 elle op\u00e8re. Il arrive que la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e et\/ou le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e d\u2019une personne diff\u00e8rent d\u2019une comp\u00e9tence \u00e0 l\u2019autre. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne couvre que les activit\u00e9s soumises aux dispositions des lois f\u00e9d\u00e9rales et provinciales sur la protection de la vie priv\u00e9e au Canada, le cas \u00e9ch\u00e9ant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a une port\u00e9e et une application limit\u00e9es. Par cons\u00e9quent, les droits et obligations contenus dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peuvent ne pas \u00eatre offerts \u00e0 toutes les personnes ou dans toutes les comp\u00e9tences. Si vous ne savez pas si ou comment cette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 vous, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e pour obtenir de plus amples renseignements.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019un renseignement personnel?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, les renseignements personnels sont tous les renseignements qui concernent une personne identifiable, autres que les coordonn\u00e9es professionnelles d\u2019une personne lorsqu\u2019elles sont recueillies, utilis\u00e9es ou divulgu\u00e9es dans le but de permettre \u00e0 la personne d\u2019\u00eatre contact\u00e9e en vertu de ses responsabilit\u00e9s professionnelles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelles sont les renseignements personnels que nous recueillons?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recueillons et conservons diff\u00e9rents types de renseignements personnels concernant les personnes avec lesquelles nous interagissons. Il peut s\u2019agir du nom, de l\u2019adresse postale, du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, de l\u2019adresse de courriel, de la nationalit\u00e9\/citoyennet\u00e9, de renseignements concernant le service militaire, de renseignements sportifs, de renseignements sur la sant\u00e9, de renseignements sur les assurances et de renseignements sur les voyages.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Invictus organise les Jeux Invictus de Vancouver Whistler\u202f2025. \u00c0 ce titre, Invictus peut \u00e9galement recueillir des renseignements personnels aupr\u00e8s de personnes touch\u00e9es par ces activit\u00e9s, notamment en participant aux Jeux Invictus de Vancouver Whistler\u202f2025.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Comme on le d\u00e9crit plus en d\u00e9tail ci-dessous, nous pouvons utiliser les services de tiers et pouvons \u00e9galement recevoir des renseignements personnels recueillis par ces tiers au cours de l\u2019ex\u00e9cution de leurs services pour nous ou autrement. Dans ce cas, nous prendrons des mesures raisonnables pour nous assurer que ces tiers nous ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils ont le droit de nous divulguer vos renseignements personnels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Quand la l\u00e9gislation applicable ou les exigences r\u00e9glementaires le permettent ou l\u2019exigent, nous pouvons recueillir vos renseignements personnels sans que vous le sachiez ou que vous y consentiez.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Notre site Web<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons collecter des renseignements relatifs \u00e0 votre visite sur notre site Web, notamment l\u2019adresse IP et le domaine utilis\u00e9s pour acc\u00e9der \u00e0 notre site Web, le type et la version de votre navigateur, le site Web \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site Web, la page \u00e0 laquelle vous \u00eates entr\u00e9 et sorti, toute page de notre site Web consult\u00e9e par cette adresse IP et le pays d\u2019o\u00f9 vous venez. Nous pouvons utiliser ces renseignements pour contr\u00f4ler la performance de notre site Web (comme le nombre de visites, le temps moyen pass\u00e9, les pages consult\u00e9es) et \u00e0 d\u2019autres fins commerciales, comme par exemple\u202f: (i) personnaliser une partie du contenu que nous pensons que vous pourriez aimer en fonction de vos habitudes d\u2019utilisation; (ii) am\u00e9liorer nos produits et services; et (iii) mettre \u00e0 niveau notre site Web.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Relativement \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous pouvons placer un \u00ab\u202ft\u00e9moin\u202f\u00bb (cookie) sur le disque dur de votre ordinateur afin d\u2019effectuer le suivi de votre visite. Le t\u00e9moin agit comme une carte d\u2019identification et permet \u00e0 notre site Web de vous identifier et d\u2019enregistrer vos mots de passe et vos pr\u00e9f\u00e9rences. Le t\u00e9moin nous permet d\u2019effectuer le suivi de votre visite sur notre site Web afin de comprendre l\u2019utilisation que vous en faites et de l\u2019adapter \u00e0 vos besoins. La plupart des navigateurs Web sont configur\u00e9s pour accepter les t\u00e9moins. Toutefois, dans la plupart des navigateurs Web, vous pouvez modifier ce param\u00e8tre pour que votre navigateur Web\u202f: (i) vous avertisse avant qu\u2019un site Web ne place un t\u00e9moin sur votre disque dur afin que vous puissiez d\u00e9cider d\u2019accepter ou non le t\u00e9moin; ou (ii) emp\u00eache automatiquement le placement d\u2019un t\u00e9moin sur votre disque dur. Il convient de noter que si vous n\u2019acceptez pas les t\u00e9moins, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der \u00e0 un certain nombre de pages Web du site.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, nous recueillons les renseignements personnels que vous soumettez \u00e0 notre site Web, comme votre nom, votre adresse et toute autre coordonn\u00e9e ou autre renseignement que vous choisissez de nous fournir\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en posant votre candidature \u00e0 un poste chez Invictus par le biais de notre site Web; ou\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en correspondant par courriel avec un repr\u00e9sentant d\u2019Invictus gr\u00e2ce aux hyperliens cr\u00e9\u00e9s \u00e0 cet effet.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Notre site Web peut contenir des liens vers d\u2019autres sites Web qui peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des normes moins strictes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Si vous cliquez sur un lien vers le site Web d\u2019un tiers, celui-ci peut \u00e9galement placer un t\u00e9moin sur votre disque dur. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilit\u00e9 quant aux pratiques, politiques ou actions en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e des tiers qui exploitent ces sites Web. Invictus n\u2019est pas responsable de la mani\u00e8re dont ces tiers recueillent, utilisent ou divulguent vos renseignements personnels. Vous devez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites Web avant de leur fournir des renseignements personnels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, nous pouvons utiliser des outils d\u2019analyse tiers pour nous aider \u00e0 mesurer le trafic et les tendances d\u2019utilisation de notre site Web. Ces outils peuvent utiliser des t\u00e9moins et d\u2019autres technologies pour recueillir des renseignements sur votre utilisation de notre site Web, et recueillir des renseignements envoy\u00e9s par votre appareil ou notre site Web. Ces renseignements peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, entre autres, pour analyser les donn\u00e9es et en effectuer le suivi, d\u00e9terminer la popularit\u00e9 de certaines portions du contenu, mieux comprendre votre activit\u00e9 en ligne et nous aider \u00e0 am\u00e9liorer notre site Web.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, nous utilisons Universal Analytics de Google pour mieux comprendre qui utilise notre site Web et comment les gens l\u2019utilisent. Google peut utiliser des t\u00e9moins, des balises pixel et d\u2019autres technologies pour recueillir et stocker des renseignements comme les pages Web visit\u00e9es, les endroits o\u00f9 les utilisateurs cliquent, le temps pass\u00e9 sur chaque page Web, l\u2019adresse IP, le type de syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, les donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation, l\u2019identifiant de l\u2019appareil, l\u2019historique des recherches et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Nous utilisons ces renseignements pour am\u00e9liorer notre site Web et comme nous le d\u00e9crivons dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Veuillez consulter <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites<\/a> pour obtenir de plus amples renseignements sur l\u2019utilisation de ces renseignements par Google Analytics; veuillez consulte <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a> pour obtenir de plus amples renseignements sur le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics; et veuillez consulter <a href=\"http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.google.com\/settings\/ads<\/a> pour r\u00e9gler les param\u00e8tres de votre compte Google.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi recueillons-nous des renseignements personnels?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Invictus recueille des renseignements personnels afin de pouvoir g\u00e9rer, maintenir et d\u00e9velopper ses activit\u00e9s, y compris, par exemple pour\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>organiser les Jeux Invictus de Vancouver Whistler\u202f2025, y compris les comp\u00e9titions qui se d\u00e9rouleront pendant les Jeux.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>permettre aux personnes de s\u2019inscrire, de poser leur candidature et de recevoir une accr\u00e9ditation pour les Jeux Invictus de Vancouver Whistler\u202f2025.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eatre en mesure de fournir des produits et services suppl\u00e9mentaires que nous pourrions offrir.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e9tablir, entretenir et g\u00e9rer notre relation avec vous.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pouvoir examiner les produits et services que nous vous fournissons, afin que nous puissions\u202f: (i) comprendre vos besoins concernant nos produits et services; et (ii) travailler \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de nos produits et services.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous envoyer des documents promotionnels et d\u2019autres documents de marketing susceptibles de vous int\u00e9resser.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>contr\u00f4ler les incidents et enqu\u00eater \u00e0 leur sujet ainsi que pour g\u00e9rer les r\u00e9clamations.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour prot\u00e9ger Invictus contre les erreurs, la fraude, le vol et les dommages caus\u00e9s \u00e0 ses biens et \u00e0 sa propri\u00e9t\u00e9.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nous permettre de nous conformer aux lois ou aux processus r\u00e9glementaires applicables.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>toute autre fin raisonnable \u00e0 laquelle vous consentez.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans la mesure o\u00f9 la loi applicable le permet, nous pouvons \u00e9galement anonymiser ou d\u00e9personnaliser vos renseignements personnels aux fins suivantes\u202f: (i) am\u00e9liorer nos produits et services; et\/ou (ii) cr\u00e9er des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comment utilisons-nous et divulguons-nous vos renseignements personnels?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons utiliser et divulguer vos renseignements personnels\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>comme le permettent ou l\u2019exigent les lois ou les exigences r\u00e9glementaires applicables;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9; et\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 toute autre fin pour laquelle nous avons obtenu votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la divulgation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous pouvons \u00e9galement utiliser ou divulguer vos renseignements personnels \u00e0 votre insu ou sans votre consentement quand la loi applicable ou les exigences r\u00e9glementaires nous y autorisent ou nous y obligent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quand divulguons-nous vos renseignements personnels?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels \u00e0 nos employ\u00e9s, contractuels, experts-conseil, affili\u00e9s et autres parties qui ont besoin de ces renseignements pour nous aider \u00e0 g\u00e9rer notre relation avec vous, y compris\u202f: (i) des tiers qui nous fournissent des services; et (ii) des tiers qui aident Invictus \u00e0 vous fournir des services.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, nous pouvons de temps \u00e0 autre communiquer vos renseignements personnels \u00e0 nos fournisseurs de services de technologie de l\u2019information, de marketing, de traitement des paiements et de traitement des donn\u00e9es afin que nous puissions exercer nos activit\u00e9s. Par cons\u00e9quent, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre recueillis, utilis\u00e9s, trait\u00e9s, stock\u00e9s ou divulgu\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et en Grande-Bretagne. En tant que tels, vos renseignements personnels peuvent potentiellement \u00eatre accessibles aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi et de la s\u00e9curit\u00e9 nationale de cette comp\u00e9tence.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s ou transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 une autre partie dans le cadre de l\u2019octroi d\u2019une s\u00fbret\u00e9 sur les actifs d\u2019Invictus ou de l\u2019ach\u00e8vement de tout ou d\u2019une partie d\u2019Invictus par le biais, par exemple, d\u2019une vente d\u2019actifs ou d\u2019actions, ou d\u2019une autre forme de regroupement d\u2019entreprises, de fusion ou de coentreprise, \u00e0 condition que cette partie soit li\u00e9e par des accords ou des obligations appropri\u00e9s et tenue d\u2019utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels d\u2019une mani\u00e8re conforme aux dispositions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019utilisation et de divulgation, \u00e0 moins que vous ne demandiez qu\u2019il en soit autrement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dans la mesure o\u00f9 le droit applicable ou les exigences r\u00e9glementaires le permettent ou l\u2019exigent.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour se conformer \u00e0 des proc\u00e9dures l\u00e9gales valides comme des mandats de recherche, des citations \u00e0 compara\u00eetre ou des ordonnances judiciaires.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dans le cadre des activit\u00e9s de rapport r\u00e9guli\u00e8res d\u2019Invictus.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour prot\u00e9ger les droits et la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Invictus.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dans les situations d\u2019urgence ou quand cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne ou d\u2019un groupe de personnes.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>avec votre accord.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Votre consentement est important pour nous<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important pour nous de recueillir, d\u2019utiliser et\/ou de divulguer vos renseignements personnels uniquement quand nous avons votre consentement pour le faire, ou comme cela est pr\u00e9vu dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. En fonction de la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels, votre consentement peut \u00eatre implicite, pr\u00e9sum\u00e9 (\u00e0 l\u2019aide d\u2019un m\u00e9canisme d\u2019exclusion) ou explicite. Le consentement explicite peut \u00eatre donn\u00e9 oralement, par voie \u00e9lectronique ou par \u00e9crit. Le consentement implicite est un consentement qui peut \u00eatre raisonnablement d\u00e9duit de votre action ou de votre inaction. Par exemple, quand vous concluez un accord avec nous, nous supposons que vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de cet accord et \u00e0 toute autre fin qui vous est indiqu\u00e9e \u00e0 ce moment-l\u00e0.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous vous demanderons votre consentement au moment o\u00f9 nous recueillons vos renseignements personnels. Dans certaines circonstances, votre consentement peut \u00eatre obtenu apr\u00e8s la collecte, mais avant l\u2019utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels. Si nous pr\u00e9voyons d\u2019utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels \u00e0 des fins qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement identifi\u00e9es (dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou s\u00e9par\u00e9ment), nous nous efforcerons de vous informer de ces fins avant de les utiliser ou de les divulguer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Comme nous l\u2019avons d\u00e9crit ci-dessus, nous pouvons recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements personnels \u00e0 votre insu ou sans votre consentement quand nous sommes autoris\u00e9s ou tenus de le faire en vertu de la loi applicable ou d\u2019exigences r\u00e9glementaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Choix\/exclusion<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve d\u2019obligations l\u00e9gales ou contractuelles et d\u2019un pr\u00e9avis raisonnable, en communiquant avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous. Toute communication relative \u00e0 un tel retrait ou \u00e0 une telle modification du consentement doit \u00eatre faite par \u00e9crit et adress\u00e9e \u00e0 notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e. Dans certaines circonstances, le retrait du consentement peut nous emp\u00eacher de continuer \u00e0 fournir des produits ou des services quand la collecte, l\u2019utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels est n\u00e9cessaire pour fournir le produit ou le service.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous partons du principe que, sauf avis contraire de votre part, vous avez consenti \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels comme cela est expliqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comment prot\u00e9geons-nous vos renseignements personnels?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Invictus s\u2019efforce de maintenir des mesures de protection physiques, techniques et proc\u00e9durales adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels en question. Ces garanties sont con\u00e7ues pour emp\u00eacher la perte et l\u2019acc\u00e8s, la collecte, l\u2019utilisation, la divulgation, la copie, la modification, l\u2019\u00e9limination ou la destruction non autoris\u00e9s de vos renseignements personnels. Malheureusement, nous ne pouvons pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 totale\u202f: par exemple, (i) un acc\u00e8s, une utilisation ou une divulgation non autoris\u00e9s, (ii) une d\u00e9faillance mat\u00e9rielle ou logicielle, et (iii) d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements peuvent compromettre \u00e0 tout moment la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels est importante pour nous. Veuillez informer imm\u00e9diatement notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e de tout incident impliquant la perte, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou la divulgation de renseignements personnels dont nous avons la garde ou le contr\u00f4le.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons \u00e9galement mis en place des proc\u00e9dures pour faire face \u00e0 toute suspicion de violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. Si la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es l\u2019exige, nous vous informerons, ainsi que toute autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente, d\u2019une violation pr\u00e9sum\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mise \u00e0 jour de vos renseignements personnels<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important que les renseignements contenus dans nos dossiers soient \u00e0 la fois exacts et actuels. Si vos renseignements personnels changent au cours de notre relation, veuillez nous en informer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans certaines circonstances, il se peut que nous n\u2019acceptions pas votre demande de modification de vos renseignements personnels et que nous ajoutions un texte alternatif au dossier en question.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander \u00e0 consulter les renseignements personnels qu\u2019Invictus d\u00e9tient \u00e0 votre sujet. Si vous souhaitez consulter, v\u00e9rifier ou corriger vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e. Remarque\u202f: Toute communication de ce type doit se faire par \u00e9crit, y compris par courriel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Quand vous demandez l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, sachez que nous pouvons vous demander des renseignements pr\u00e9cis pour nous permettre de confirmer votre identit\u00e9 et votre droit d\u2019acc\u00e8s ainsi que pour chercher et vous fournir les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Nous pourrions vous facturer des frais d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, mais nous vous en informerons \u00e0 l\u2019avance. Si vous avez besoin d\u2019aide pour pr\u00e9parer votre demande, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Votre droit d\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet n\u2019est pas absolu. Dans certains cas, la l\u00e9gislation ou les exigences r\u00e9glementaires applicables nous autorisent ou nous obligent \u00e0 refuser de fournir la totalit\u00e9 ou une partie des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. En outre, les renseignements personnels peuvent avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits, effac\u00e9s ou rendus anonymes conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations et pratiques en mati\u00e8re de conservation des dossiers. Si nous ne pouvons pas vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, nous nous efforcerons de vous expliquer pourquoi sous r\u00e9serve des restrictions juridiques ou r\u00e9glementaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Questions ou pr\u00e9occupations<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions sur la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou sur la mani\u00e8re dont nous g\u00e9rons vos renseignements personnels, veuillez communiquer par t\u00e9l\u00e9phone, par \u00e9crit ou par courriel avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e. Nous nous efforcerons de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et de vous informer des mesures prises pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes que vous avez soulev\u00e9s. Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de notre r\u00e9ponse, vous pouvez \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter une demande \u00e9crite au Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada ou au Commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de votre comp\u00e9tence.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons d\u00e9sign\u00e9 un responsable de la protection de la vie priv\u00e9e charg\u00e9 de veiller au respect de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Les coordonn\u00e9es de notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e sont les suivantes\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jeff Garrad&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vancouver Whistler Games Corporation&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>605, rue Robson, 10<sup>e<\/sup> \u00e9tage&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vancouver (Colombie-Britannique)&nbsp; V6B 5J3&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Attention\u202f: Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Courriel\u202f: jgarrad@invictusgames2025.ca&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9visions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Invictus peut, de temps \u00e0 autre, apporter des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 afin de refl\u00e9ter les changements apport\u00e9s \u00e0 ses obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires ou \u00e0 la mani\u00e8re dont elle traite vos renseignements personnels. Nous publierons toute version r\u00e9vis\u00e9e de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sur notre site Web et nous vous encourageons \u00e0 la consulter r\u00e9guli\u00e8rement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 30\u202favril\u202f2024.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Interpr\u00e9tation de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Toute interpr\u00e9tation de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sera effectu\u00e9e par notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 comprend des exemples, mais son application n\u2019est pas cens\u00e9e se limiter \u00e0 ces exemples; par cons\u00e9quent, quand le terme \u00ab\u202fy compris\u202f\u00bb est utilis\u00e9, il signifie \u00ab\u202fy compris, mais sans s\u2019y limiter\u202f\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne cr\u00e9e ni ne conf\u00e8re \u00e0 quiconque des droits, ni n\u2019impose \u00e0 Invictus des droits ou des obligations autres que les droits ou obligations impos\u00e9s par les lois f\u00e9d\u00e9rales et provinciales du Canada en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ou qui s\u2019y ajoutent. En cas d\u2019incoh\u00e9rence entre la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et les lois f\u00e9d\u00e9rales et provinciales applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sera interpr\u00e9t\u00e9e, dans ce cas, de mani\u00e8re \u00e0 donner effet \u00e0 ces lois et \u00e0 s\u2019y conformer.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INVICTUS\u00a0 POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\u00a0 La Vancouver Whistler Games Corporation (\u00ab\u202fInvictus\u202f\u00bb) s\u2019engage \u00e0 assurer l\u2019exactitude, la confidentialit\u00e9 et la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1648","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/invictusgames2025.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/invictusgames2025.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/invictusgames2025.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invictusgames2025.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invictusgames2025.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/invictusgames2025.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/invictusgames2025.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}